présentation

Plage

La baignade – activité dilettante par excellence – permet ce détachement du monde, ce flottement dans un état d’âme approprié, cette disponibilité dans l’apesanteur aquatique, à quelques mètres du rivage.

Tel Monsieur Palomar (Italo Calvino, 1983) regarder, mais regarder précisément. Regarder une vague, l’horizon, le mouvement d’un bateau, un canot, un pêcheur, un nageur, un plongeur, un reflet, un nuage, un poisson…

Qui n’a pas un jour compté les vagues ? et qui n’a été avec plaisir au creux de la vague, à voir apparaître et disparaître la ligne de l’horizon ?

La photo est le meilleur prétexte pour persévérer sans aucune culpabilité dans ce plaisir, alliant contemplation et précision de l’observation. Approcher le bonheur et le partager ou simplement en garder une trace voluptueuse, de celles qui se bonifient.

Marc Dumas

A Praia

O banho de mar – atividade diletante por excelência – permite um afastamento do mundo, um apropriado flutuar da alma, um desfrutar da leveza da agua, a alguns metros da margem.

Como o olhar atento e preciso do Monsieur Palomar (Italo Calvino, 1983): o olhar de uma onda, o olhar do horizonte, do movimento de um barco, de um pescador, de um nadador, de um mergulhador, ou de um reflexo, de uma nuvem, de um peixe…

Quem nunca contou as ondas?

E quem também não teve o prazer de furar uma, vendo o aparecer e o desaparecer da linha do horizonte?

A fotografia é o melhor pretexto para preservar esse prazer sem nenhuma culpa, aliando contemplação e precisão do olhar. Aproximar-se da felicidade e a partilhar, ou simplesmente guardar um traço prazeiroso, que – como o vinho – quanto mais velho fica mais disto se beneficia.

Marc Dumas

Édition

Les séries plage, cargos et vagues sont réunies dans  :
Porto da Barra
édition bilingue français / portugais
photographies & postface : Marc Dumas
préface : Diógenes Moura
format 23 x 30 cm, 112 pages, couverture cartonnée
81 photographies en couleur
Éd. Tout pour Plaire, Paris
ISBN 2-9514322-2-4
» acheter le livre