présentation

rivages

Une robinsonnade photographique, nager le long du rivage et avoir ou non envie d’aborder, ou fuir, ou rester au large… prendre le large, se laisser porter par les vagues un vendredi ? faire quelques photos… revenir pour manger une langouste ? le goût de la découverte se mélange avec l’idée de flotter : pourquoi revenir ou retourner sur la terre ferme, ne sommes nous pas sorti de l’océan il y a quelques millions d’années ? l’esprit incertain flotte au gré des vagues.

Marc Dumas

margens

Uma robinsonada fotográfica, nadar ao longo da costa e desejar ou não acostar, ou então fugir, nadar mar afora, se deixar levar pelas ondas em uma sexta-feira? tirar algumas fotos … e voltar para comer uma lagosta? o sabor da descoberta se mistura com a ideia de flutuar: porque retornar para o continente, se viemos todos do oceano há alguns milhões de anos atrás? A mente flutua, incerta, no ritmo das ondas.

Marc Dumas